Архив на категория: Новини

Стартираме обучение с квалификационни кредити за учители

Обучението е на тема Инструменти за привлекателно образование и се извършва в партньорство между “Образование без раници” и “Център за творческо обучение“. То е одобрено със Заповед № РД09-1058/25.01.2017 и включено в Информационния регистър на одобрените програми за повишаване на квалификацията на педагогическите специалисти.

Програмата е разработена от експерти в областта на образователните технологии, съобразена е с учебния процес в българските училища и стъпва на доказани иновации от цял свят.

Обучението е съсредоточено върху:

  • интернет платформи, като важен акцент са безплатните приложенията на Google и Кан Академия (Khan Academy) – най-мащабната и развита като инструмент платформа за общо образование в света, също така изцяло безплатна;
  • образователен софтуер и устройства;
  • добри практики и насоки за тяхното използване;
  • това как използването на различни инструменти може да направи уроците по-привлекателни и полезни за учители и учениците, а самият процес на обучение и организирането му – по-лесен и ефективен за всички страни (учители, ученици, родители);
  • важността от сътрудничество и работа в екип;
  • междупредметни връзки и проектно-базираното обучение.

Обучението предоставя над 20 разработени практики изцяло на български език, подходящи за учебни часове и извънкласни занятия за ученици от предучилищна група до 12 клас.

Продължителност на обучението: 16 академични часа

Квалификационен кредит: 1

Максимален брой участници на една група: 20-25

Място на провеждане: в учебното заведение или в зала на Център за творческо обучение в град София.

Цена за индивидуален участник: 120 лв. с ДДС.

За група: по договаряне.

Цената включва обучение, материали за работа, кафе паузи и обяди, удостоверение за участниците (в електронен формат.

Удостоверение: за всеки участник се издава поименно електронно удостоверение със съответния брой квалификационни кредити.

За регистрация за обучението на 5 и 6 юли 2018 г. попълнете следния формуляр.

Заплащането се извършва само по банков път.

Титуляр: Сдружение “Образование без раници”

IBAN: BG80RZBB91551006639897, BIC: RZBBBGSF, Райфайзенбанк

За въпроси и допълнителна информация: Розалина Лъскова, “Образование без раници”, 0885226012, r.laskova @ obr.education

Събитието във фейсбук.

Търсим ново попълнение на екипа си за позицията Експерт “Комуникации и кампании”

Сдружение “Образование без раници” работи за модернизирането на образованието в България. Ние локализираме и популяризираме в страната алтернативни (онлайн) образователни и културни ресурси, наложени глобално. Основният ни проект в момента е преводът на български на най-мащабния онлайн портал за общо образование в света – Кан Академия (Khan Academy). За безплатното образование на бъдещето – за всички, навсякъде и на световно ниво!

Какво предлагаме:

  • Работа за важна кауза – в сферата на образованието, неправителствения сектор
  • Опит със стратегически комуникации и връзки с обществеността, реклама и управление на проекти
  • Страхотен динамичен и амбициозен екип
  • Възможност за творческа свобода, натрупване на професионален опит и разнообразие
  • Включване в голяма общност от привърженици на важна за България кауза
  • Въвличане в глобална общност, работеща за един от най-иновативните образователни проекти в света
  • Работа на половин работен ден, с опция за пълен работен ден в бъдеще
  • Гъвкаво работно време и място

Задължения и отговорности:

Експертът “Комуникации и кампании” ще работи в постоянна връзка с изпълнителния директор на сдружението и координаторите на проекти. Той/Тя ще има ключова роля за повишаване осведомеността на широката общественост за Кан Академията и други инициативи на “Образование без раници”. По-конкретно отговорностите включват:

  • Съопределяне комуникационната стратегия на организацията
  • Генериране на идеи за комуникационни и рекламни кампании заедно с други членове на екипа, вкл. модериране на процеса
  • Детайлно планиране на комуникационни и рекламни кампании
  • Създаване на ангажиращо съдържание, таргетирано към различните ни целеви групи (ученици, учители, родители, институции, медии и други заинтересовани страни)
  • Планиране и администриране на онлайн съдържание – уеб страница, блог, социални мрежи, информационни бюлетини, платени рекламни канали и др.
  • Координация на дизайн и печат на промоционални и рекламни материали
  • Изготвяне на презентации, реклами и др.
  • Изготвяне на прес материали, комуникация с медии, медия мониторинг
  • Планиране и изпълнение на участието на организацията в различни събития (собствени и външни)
  • Анализ и периодичен отчет за ефективността на комуникационните дейности
  • Гъвкава комуникация на различни нива с партньорски организации и заинтересовани страни, вкл. училища и учители, представители на институции и други неправителствени организации и т.н.
  • Редовна онлайн и офлайн комуникация с всички членове на екипа, вкл. по имейл, в онлайн/ дистанционни оперативки и др.
  • Координация на стажант(и), подпомагащи описаните по-горе дейности
  • Други свързани дейности, вкл. съдействие при изготвяне на проекти, отчети, официална кореспонденция и др.

Изисквания към кандидатите:

  • Интерес и познания в сферата на образованието и навлизането на нови технологии и иновации в образованието
  • Минимум 1 година опит в различни креативни комуникационни, маркетингови или copywriting роли
  • Силна страст и умение да разказва истории – с думи, фото и/или видео образи
  • Човек с множество “луди” идеи и едновременно притежаващ способността да ги “овладее”, приоритизира и реализира на практика
  • В свои води в света на дигиталното и със силно собствено онлайн присъствие
  • Добро владеене на софтуер за графичен дизайн, фото, аудио и видео обработване, текстова обработка, изготвяне на презентации
  • Отлични писмено изразяване и водене на официална комуникация – устна и писмена – на български и английски език
  • Опит с администриране на онлайн съдържание – уеб страница, content management и блог системи (особено WordPress); социални мрежи (основно Facebook и Instagram, вкл. реклама); MailChimp; Google AdWords; Google приложения (Gmail, YouTube, Drive и др.)
  • Познания за SEO
  • Готовност за интензивна дистанционна работа с колеги по имейл, телефон, Skype, Google Hangouts и/или други онлайн инструменти
  • Опит с проектен мениджмънт е предимство
  • Инициативност, проактивност, самодисциплина, отговорност към поставените задачи и крайните срокове, добра организация на работата
  • (Започнато) висше образование Връзки с обществеността, Журналистика, Маркетинг и реклама или др. подходящо е предимство
  • Желание и умения за работа в динамична, гъвкава и ведра работна среда.

Кандидатстване:

Моля в срок до 28 февруари 2018 г. да ни изпратите на r.laskova @ obr.education:

  • Автобиография (CV)
  • Мотивационно писмо/ видео/ фото разказ/ презентация/ есе / друго, представящо мотивацията Ви да работите с нас и за нашата кауза.

Молим за разбиране, че ще се свързваме само с одобрените кандидати. Процесът по подбор включва преглед на изпратената по имейл кандидатура, едно до две интервюта, както и тест с работни задачи.

За допълнителна информация:

Сдружение “Образование без раници”
Розалина Лъскова, изпълнителен директор
(+359) 885 22 60 12, r.laskova @ obr.education

https://obr.education/

https://www.facebook.com/KhanAcademyBG/

https://bg.khanacademy.org/ (версия на Кан Академията на български)

https://www.youtube.com/KhanAcademyBulgarian (дублирани на български видео уроци на Кан Академията)

Да образоваме българските деца с Khan Academy – представителен клип:
https://www.youtube.com/watch?v=gdSByOai7KM

 

Конкурс за ученици с немски: безплатен престой в училище в Швейцария

Спечели престой в швейцарско училище и местно семейство през април 2018 година

В 10 или 11 клас си, в паралелка с немски език, обичаш да учиш онлайн и се кефиш на Кан Академията? И искаш да спечелиш една седмица престой в швейцарско училище през април 2018 г., на гости на швейцарско семейство?

Ти си на ход – само до 25 февруари:

1/ Дай най-яката идея! Как ще вдъхновиш още твои съученици и приятели да използват Кан Академията? Как ще я рекламираш пред тинейджъри? Опиши ни кратко в коментар тук, на лични или на hi @obr.education. Или:

2/ Сподели защо е яко да учиш с Кан Академията, най-добрата, най-известна, най-готината и още много най- платформа за образование в света – във Facebook или в Instagram. И задължително не забравяй хаштаг #KhanAcademyIsCool

Ще спечели ученикът с най-яката според нас идея. Разбира се, колкото повече харесвания и споделяния, толкова по-голям шанс имаш!

Условия:

  • Наградата включва осигурено безплатно посещаване на учебните занятия за 2-ри гимназиален клас по швейцарската система в Гимназия Мюнхенщайн в гр. Мюнхенщайн в Швейцария, както и настаняване в приемно семейство на ученичка от училището, през втората седмица на април 2018 г. (седмицата след Великденската ваканция в България).
  • Ученикът следва да е в 10 или 11 клас и да владее добре немски език (минимално ниво В1 от Европейска езикова рамка).
  • Семейството на ученика поема само разходите за път до Мюнхенщайн, Швейцария и обратно, както и джобни пари за една седмица престой на място. Сдружение “Образование без раници” може да съдейства за привличането на спонсор за пътуването, но не може да се обвърже с предоставянето / набирането на конкретна сума.
  • Ученикът трябва да е участвал в конкурса на сдружение “Образование без раници”, като е 1/ описал в коментар във Фейсбук профила Khan Academy Bg, на лични съобщения до Khan Academy Bg или на hi @obr.education своята идея за това как би вдъхновил още свои съученици и приятели да използват Кан Академията/ как би я рекламирал пред тинейджъри, или 2/ споделил във Facebook или в Instagram защо е хубаво да учиш с Кан Академията, задължително използвайки хаштаг #KhanAcademyIsCool.
  • Подборът ще включи кратко интервю с ученика, както и разговор с родител(ите), на живо или по подходящ дистанционен начин. При необходимост ще бъдат изискани документи или информация, удостоверяваща учебното заведение, нивото на немски език и евентуално допълнителна информация за ученика. Във връзка с използването на наградата ще бъде сключено кратко споразумение, фиксиращо настоящите условия.
  • За допълнително информация: hi @obr.education или 0885 226012.

“Хамелеонизираме” българската версия на Кан Академията!

На 15 ноември 2017 г. в 22 ч. българската версия на най-мащабната образователна платформа в света – Кан Академията – премина към следващо ниво на развитие.

Тази есен централата на Кан Академията в САЩ започна въвеждане на “локализирани структури” за различните езикови версии на платформата. Или “Хамелеон”, както в световната общност на “езиковите адвокати” на Кан Академията наричаме тази дългоочаквана промяна.

На практика това означава, че на българската версия в бъдеще ще има само онези теми от Кан Академията, които са преведени на 100%. На bg.khanacademy.org ще изчезне всичко, което още не е изцяло преведено (но ще можете да го ползвате на английски в оригиналната платформа, разбира се). Вече няма да има дразнещи фрази или цели упражнения на английски език насред иначе преведен на български дял по даден предмет.

Българският екип получава свободата да управлява сам качването на новопреведено съдържание, гарантирайки стабилна версия с изцяло преведено съдържание. Това до момента не беше така.

Българският екип е един от първите осем по цял свят, които ще пилотират това нововъведение на Кан Академията. Това е доказателство и признание за усилената работа на “Образование без раници” не само над българската версия, но и като активен член на международната ни общност, превръщаща дигиталните иновации в образованието в реалност. Начален тласък на темата беше даден на първата по рода си среща на езиковите адвокати на Кан Академията в София през септември 2016 г. От тогава стартира работата по подготовката на Хамелеон в Маунтин Вю, САЩ, а поетапното му въвеждане започна по време на втората годишна среща на езиковите адвокати през септември тази година в Тбилиси.

На новата версия ще намерите най-много съдържание по математика и компютърни науки, скоро и някои теми по биология и здраве и медицина – изцяло и само на български! Стъпка по стъпка ще добавяме нови теми – в зависимост от наличните ресурси за превод и редакция.

Продължаваме да превеждаме усърдно, за да могат деца и всички учащи в България да имат достъп до все повече съдържание на роден език. С помощта на Фондация “Америка за България” – наш основен партньор – работим в посока финализиране на цялата математика и компютърни науки. С подкрепа от Обществения борд на Telus International Europa ще направим достъпни почти 400 видео урока по биология и здраве и медицина. С помощта на различни преводачи доброволци работим по други предмети. И вие можете да помогнете, дарявайки за превод, редакция или дублаж на съдържание: https://goto.gg/23525. Благодарим ви!

 

Специален панел “Дигитализиране на образованието?”

С участието на заместник-министър Сачева и представители на партньорските училища в рамките на годишната конференция
„Качествено образование за всяко дете“

Колко близо или далеч сме от дигитализираните иновативни училища и системното въвеждане на инструменти като Кан Академията (Khan Academy) в българското образование? Това беше темата на специалния панел  “Дигитализиране на образованието?” на сдружение “Образование без раници” в рамките на годишната конференция „Качествено образование за всяко дете“, която се проведе на 10 ноември 2017 г. в гр. София. Този панел бе част от проект „Преобръщане модела на преподаване в българското училище по примера на европейски добри практики”, изпълняван от „Образование без раници“ с финансовата подкрепа на Столична община, Програма Европа 2017, в партньорство със столичните 2. СУ „Акад. Емилиян Станев“ и Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“.

Панелът започна с презентация на Иван Господинов, председател на „Образование без раници”, относно резултатите от пилотното прилагане на Кан Академията в двете партньорски училища, различни изводи и отворени въпроси, както и предложения за политики в посока дигитализация на учебния процес. В последващата дискусия участие като панелисти взеха:

  • заместник-министърът на образованието и науката Деница Сачева;
  • Елеонора Лилова, директор, и Галина Тимова, начален преподавател, 2. СУ „Акад. Емилиян Станев“, София;
  • Емилия Богданова, директор, и Петранка Димитрова, учител по математика на 11. и 12. клас, Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“, София;
  • Александър Ангелов, Център за творческо обучение – член на Комисията за иновативните училища към МОН.

Представителите на пилотните училища подчертаха различните ползи от използването на Кан Академията за учебния процес, като например моментната обратна връзка за учениците, възможностите за индивидуална работа с всяко дете, множеството практически задачи. Заместник-министърът на образованието г-жа Сачева коментира ангажимента на МОН за повече електронно образователно съдържание и осигуряване на хардуер и интернет свързаност на училищата в страната, желанието за повече диалог с всички заинтересовани страни (вкл. НПО и бизнеса), както и позиционирането на темата образование по време на Председателството на Съвета на ЕС през 2018 г. Дискусията, в която активно се включи и аудиторията, засегна още теми като недостатъчната свобода на учители и директори, недостига на време и натовареността на преподавателите, необходимостта дигитализацията на учебния процес да започва с разбиране у администрацията на училищата. Гледната точка на учениците също бе представена пряко.

Проектът „Преобръщане модела на преподаване в българското училище по примера на европейски добри практики”, който приключва с това събитие, предвиждаше прилагането на пилотен модел за “обърната класна стая”, използвайки безплатния, достъпен за всички инструмент на най-мащабната образователна платформа в света, Кан Академията. От началото на учебната 2017/2018 г. няколко учители по математика и информационни технологии от 2-ро СУ и Френската гимназия в София ползват интензивно Кан Академията в своята работа с учениците. Около 30 учители общо бяха обучени по проекта – как да ползват Кан Академията, какво е преподаване, базирано на данни, управление на класната стая с устройства, добавена стойност на дигиталния урок и др. Широк кръг ученици и родители също бяха запознати с Кан Академията и с теми като дигитална грамотност и сигурност. Надеждата е все повече училища, както и отговорните институции, да осъзнаят нуждата от систематичното внедряване на подобни инструменти в българското образование.

Освен, че е напълно безплатна, Кан Академията е технологично най-развитата, както и най-богатата на съдържание платформа в света. Предлага над 8000 урока и 100 000 упражнения, обхващайки учебните предмети от 1-ви до 12-ти клас, вкл. математика, ИТ, науките и много материали в партньорство с организации като NASA, MIT и т.н. Академията се използва от почти 50 млн. потребители по света, вкл. 1,8 млн. учители. Тестовият сайт на Кан Академията на български език е достъпен на: https://bg.khanacademy.org/. Кан Академията има все повече съдържание на български, благодарение на финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България“ – основен партньор на сдружение „Образование без раници“, Обществения борд на Telus International Europe, Microsoft Bulgaria и подкрепата на множество индивидуални дарители и доброволци. В следващите месеци ще бъде завършен преводът на цялото съдържание по математика и компютърни науки; напредва и съдържанието по биология. Работи се и над версия, която да позволява по-лесното ориентиране в материалите спрямо българските учебни програми.

Повече информация за горепосочения проект може да откриете тук.

Сдружение „Образование без раници“ цели да подпомага осъвременяването на образованието в България и да създава алтернативни образователни и културни ресурси. Основният проект на сдружението в момента е преводът, популяризирането и прилагането на най-мащабния онлайн портал за образование в света – Кан Академията. Безплатната платформа е технологично най-развитата и предлага над 8000 урока и 100 000 упражнения, обхващайки учебните предмети от 1-ви до 12-ти клас, вкл. математика, ИТ, науките и много други. Академията се използва по цял свят от над 40 млн. потребители, вкл. 1,8 млн. учители. Тестовият сайт на Кан Академията на български език е достъпен на: https://bg.khanacademy.org/

Програма Европа на Столична община се осъществява успешно вече девета година, като насърчава взаимодействието между структурите на гражданското общество и органите на местното самоуправление в София при достъпа до политики и прилагането на добри практики, свързани с членството на България в ЕС.

Проект „Преобръщане модела на преподаване в българското училище по примера на европейски добри практики..“ се изпълнява с финансовата подкрепата на Столична община, Програма Европа 2017
от Сдружение “Образование без раници”, в партньорство с
2 СУ „Акад. Емилиян Станев” и Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин”