Кан академия

Важни промени в съдържанието на Кан Академията. Хамелеонизирахме се 🙂

Кан Академия (KhanAcademy.org) е най-мащабният портал за образование в света. При това безплатен!

Сайтът разполага с близо 10 000 видео урока и с над 100 000 интерактивни упражнения. Те са вградени в учебна социална мрежа, като учителите получават достъп до полезна информация за управление на класната стая. Уроците обхващат най-вече учебните предмети от 1-ви до 12-ти клас, подготвителни модули от университетското образование и множество уроци от общокултурен характер. Кан Академия има около 60 милиона потребители в над 190 държави. Сред партньорите учредители на платформата са Фондацията на Бил и Мелинда Гейтс, Google и много други.

Създаден в САЩ през 2006 г., порталът се превежда на над 100 езика, като българският е един от най-превежданите. Зад инициативата в България стои сдружение “Образование без раници”.

Всичко това е безплатно и достъпно за всички по света.

Khan Academy Logo

От 2011 г. насам в Кан Академия България са вложени хиляди часове труд на стотици доброволци преводачи, редактори, учители и специалисти от различни други сфери, както и няколко хиляди щатски долара дарени лични средства. Благодарение на тези усилия, от есента на 2014 г. функционира тестова версия на Кан Академия на български (bg.khanacademy.org), в която са достъпни над 2000 преведени клипа, посещавани от хиляди потребители месечно. В допълнение, сме дублирали над 300 видео урока по математика, като до средата на 2018 г. е планиран дублаж на още няколкостотин клипа.

През есента на 2017 г. българският екип вече управлява сам качването на новопреведено съдържание, гарантирайки стабилна версия с изцяло преведено съдържание. На практика това означава, че на българската версия се публикуват само онези теми от Кан Академия, които са преведени на 100%. Няма да има дразнещи фрази или цели упражнения на английски език насред иначе преведен на български дял по даден предмет.

От май 2017 г. Образование без раници работи усилено върху довършване на преводите, редакциите, дублажите и експертната проверка спрямо българската учебна програма по математика и компютърни науки – станало възможно благодарение на основния партньор на сдружението Фондация “Америка за България”.

Междувременно всички клипове по биология са вече преведени и налични на bg.khanacademy.org/science/biology с любезната подкрепа на Обществения борд на TELUS International Europe.

Краят на 2017 ознаменува и успешно приключил проект със Столична община по Програма Европа 2017 за пилотно използване на Кан Академия в две столични училища.

В края на годината сключихме и първите си договори за обучения в училище за работа с Кан Академията, развитие на дигитални компетентности и управление на класната стая .

През 2018 г. продължаваме с превод, редакция и дублаж на ново съдържание от Кан Академия, с разпространение на платформата сред учители, ученици и родители: за  достъп до качествено образование на световно ниво за още повече български деца!

 

untitled

Научете повече за работата ни: