Търсим Експерт образователно съдържание по математика за Кан Академия
Сдружение „Образование без раници“ търси Експерт – образователно съдържание по математика за Кан Академия на български, който да се присъедини към нашия екип през септември 2025 г.
Експертът ще е отговорен за качествената проверка на изготвянето и поддържането на безплатните образователни материали по математика в Кан Академия на български, достъпни за всяко дете и училище в страната.
Тези материали са в основата на нашата мисия да подкрепим хиляди деца да разбират математиката и да се подготвят уверено за изпити и контролни. Така запалваме искрата, която ще превърне днешните ученици в утрешните вдъхновени математици и успешни, логически и творческо мислещи граждани на България.
Основни задължения:
- Преглед, анализ и даване на препоръки за подобрение на образователни материали по математика на български език (видео уроци, упражнения, статии) основно за 5-10 клас, а при нужда и за начален етап, налични на Кан Академия на български
- Даване на експертна обратна връзка на създатели на съдържание по математика и сътрудничество с екипа за създаване на нови материали, съобразени с българските ДОС
- Осигуряване на високо качество и педагогическа стойност на съдържанието чрез проверка както на точността на задачите, решенията и формулировките, така и на съответствието със стилистиката и педагогическия подход на Кан Академия
- Подпомагане процеса на качване и интеграция на съдържанието в платформата (както на български, така и при необходимост на английски)
- Участие в регулярни (онлайн) срещи, обучения и дискусии за синхронизиране на процесите и обмяна на добри практики както с българския екип, така и с международни партньори на Кан Академия
- Активно участие в дискусии за внедряване на нови формати и функционалности, които подобряват ученето и преподаването чрез Кан Академия
- Позицията е пряко подчинена на мениджър „Локализация в Кан Академия“
Какво предлагаме:
- Трудов или граждански договор
- Почасово или половин работен ден
- Гъвкаво работно време и възможност за хоум офис и отдалечена работа
- Социални придобивки при трудов договор (ваучери за храна, допълнително здравно осигуряване, карта за спорт с отстъпка)
- Възможност за кариерно развитие и участие в обучения, събития, конференции
- Възможност за комуникация с Централата на Кан Академия в САЩ и езиковите партньори на Кан Академия по цял свят и запознаване с процеси на локализация на образователно съдържание в международен план
- Въвеждащо обучение за инструментите и стандартите на Кан Академия
- Сплотен, мотивиран и приятелски настроен екип, който вярва в каузата си и ще Ви даде свобода да надграждате експертизата си
- Възможност да вложите уменията и експертизата си в смислена кауза и да работите по образователни материали, които вече променят начина, по който се учи математика в България и по света
Изисквания към кандидатите:
Задължителни изисквания:
- Завършено висше математическо образование – бакалавър
- Отлично познаване на българските учебни програми и ДОС по математика
- Настоящ или предходен опит поне в една от следните сфери:
- като учител по математика в прогимназия или гимназия
- като автор на обучителни материали (учебници, сборници, тестове)
- подготовка на ученици за изпити като НВО, олимпиади, PISA
- Много добра компютърна грамотност, включително работа с образователни технологии, споделени онлайн пространства, инструменти за видеоконференции на живо и приложенията на Google Workspace
- Познаване на платформата Кан Академия, както като съдържание, така и като инструменти за преподаване и учене, или готовност да я разучите в детайли с началото на работата
- Владеене на английски език на ниво минимум В2 от Европейската езикова рамка и познаване на специфичната терминология по математика
- Способност за ясно писмено и устно изразяване и предоставяне на конструктивна обратна връзка
- Екипност и умения за спазване на срокове
- Способност за работа в динамична среда и желание да бъдете част от екип, който работи за подобряване на образователната среда в България
Предимства:
- Опит със съставяне на изпитни задачи, тестове или проверка на изпитни работи
- Опит в боравенето с дигитални програми и специфични инструменти като портали за преводи, текстови редактори, LaTeX
Кандидатстване:
Ако желаете да кандидатствате, влезте в своя Gmail профил и кандидатствайте тук с:
- Автобиография (CV) на български език с релевантен опит и списък с основни квалификации, доказващи експертиза по математика в образователен контекст
- Мотивационно писмо – до една страницата на български език
Срок за кандидатстване: 30.09.2025 г.
За въпроси пишете на m.radulova@obr.education с тема „Кандидатстване за Експерт по математика за Кан Академия”.
Молим за разбиране, че ще имаме възможност да се свържем само с избрани кандидати.
За допълнителна информация:
Сдружение „Образование без раници“
Мариета Радулова, Мениджър Локализация
+359896730615, m.radulova@obr.education
- Уеб страница на сдружение „Образование без раници“: http://obr.education/
- Facebook страница: https://www.facebook.com/KhanAcademyBG/
- LinkedIn профил: https://www.linkedin.com/company/education-without-backpacks/
- Кан Академия на български: https://bg.khanacademy.org/
- Кан Академия на английски: https://en.khanacademy.org
Предоставени при кандидатстването лични данни
Посочените при кандидатстването лични данни са предоставени напълно доброволно и с това се съгласявате те да се използват, съхраняват и обработват от „Образование без раници“ за целите на подбор. По всяко време имате право да изискате от организацията подробна информация относно съхраняваните Ваши лични данни.