Free educational resources for Ukrainian children

Безкоштовні освітні ресурси для українських дітей

 

Last update of the article was on 18 april at 12:06.

“Education without backpacks” wants to be useful to the Ukrainian children and families fleeing the war, as well as to all volunteers and teachers in Bulgaria who will help to continue the educational process of refugee children. To this end, we have gathered below and will periodically update information on free online learning resources to help children continue to learn and feel the joy of knowledge, even though they are far from their schools, classmates and teachers, far from their homeland.

In addition to Ukrainian, we have selected resources in Russian, Bulgarian and English, which are popular languages ​​among most people in Ukraine and can also be useful.

This article with resources is further developed within the Khan Academy Advocates Community in Europe – special thanks to Anca Barbulescu from Romania, Marketa Matejickova from the Czech Republic, Lech Mankiewicz from Poland, Adele Gurklyte from Lithuania. We also thank Marta Radeva, Tsenka Kucheva, Svetlana Goranova and her niece from Kyiv, Beloslava Slavova, as well as Marieta Radulova from the “Education without Backpacks” team for their cooperation.

We will be happy to enrich this list of resources with your help. You can write to us with suggestions to add more proven free resources in Ukrainian or another language to help the children of Ukraine.

Illustration by Susan Burghart @susan_burghart

Online learning platforms for Ukrainian students recommended by the Ukrainian Ministry of Education at a meeting with Unesco and partners from the Global Education Coalition

  • All-Ukrainian online school (Всеукраїнська школа онлайн) – Video lessons, tests and tasks for students of grades 5-11 (Відеоуроки, тести та завдання для школярів 5-11 класів) and their YouTube channel. 18 major subjects are available online: Ukrainian literature, Ukrainian language, biology, ecology, geography, world history, history of Ukraine, mathematics, algebra, basics of mathematical analysis, geometry, art, basics of law, science, physics, chemistry, English and foreign literature. There is a mobile application.
  • Ukrainian online learning program for students of grades 1-11 by days and hours (Всеукраїнський розклад) and their YouTube channel
  • Learning without borders (НАВЧАННЯ БЕЗ МЕЖ) – an educational project aired on Ukrainian television for students of grades 5-11
  • Learning passport – In collaboration with UNICEF. A vast and freely accessible repository of games, e-lessons for children of different ages, as well as materials for parents and educators. (Освітня платформа для дітей, молоді, освітян та батьків)
  • Learning.ua (освітня платформа) – Classes raining from “toddlers”, “preschoolers” and grades 1-12. Mathematics, Ukrainian, Reading, English and EIT courses. Free for 1 task per subject per day. Less restrictions and prices range from 0-2600 uah/month or year.
  • Znayimo (Знаїмо) – School feeding platform with UNICEF support. Free repository of content for Managers/Educators, Parents and Business Support, as well as educational material on nutrition and health for students.
  • iLearn – Free gamified platform with online training courses, tests and webinars for anyone who wants to study and successfully pass the EIT – External Independent Assessment. (Безкоштовна гейміфікована платформа для учнів 11 класу з онлайн-курсами, тестами та вебінарами для всіх, хто хоче навчатися та успішно скласти ЗНО – зовнішнє незалежне оцінювання)
  • Online kindergarten NUMO (Дитячий садок онлайн НУМО) – UNICEF together with the Ministry of Education and Science of Ukraine launched an online kindergarten with educational video classes for children aged 3 to 6 years.
  • Educational hub of the city of Kyiv (ОСВІТНІЙ ХАБ МІСТА КИЄВА) – training in skills
  • E-Preschool (Портал “Дошкілля”) – for children up to 6 years old.
  • LearningApps  – LearningApps.org is a free Web 2.0 application, to support learning and teaching processes with small interactive modules, available in many languages (безкоштовна програма Web 2.0, яка підтримує процеси навчання та викладання за допомогою невеликих інтерактивних модулів, він доступний багатьма мовами)
  • Ed Era – Large repository with free online courses with open access, online blog discussing education trends, news, and reviews. (велике сховище з безкоштовними онлайн-курсами у відкритому доступі, онлайн-блог з освітніми тенденціями, новинами та оглядами)
  • Churyumov Scientific Lyceum / Dostupnaosvita (Науковий ліцей Чурюмова) – online physics school for students of grades 5-6 (онлайн-школа фізики, в якій навчаються учні 5 та 6 класів)
  • School Info – The Viber School Info community has published a weekly schedule of the following subjects: literacy (reading and writing), English, math, logic, science, and physical education. (Спільнота Viber School Info опублікувала щотижневий розклад з таких предметів: читання та письмо, англійська мова, математика, логіка, природознавство та фізкультура.)
  • Optima School – distance school in Ukraine opens for students from grades 1 to 11, Demo access for 2 months free (Дистанційна школа в Україні для учнів 1-11 класів, демонстраційний доступ 2 місяці безкоштовно)
  • LEO – Liko Education Online (Ліко-ліцей та LEO) – Mixed learning with independent study of the material and online meetings with teachers. Audio and video content, group classes, individual lessons for students of grades 2-11 (Змішане навчання з самонавчанням та онлайн-зустрічами з викладачами. Аудіо- та відеоконтент, групові заняття, індивідуальні заняття для учнів 2-11 класів.)
  • Atmospheric School – Training for the Listener package free of charge. In case of further admission to students of grades 5-11 – training and all the results obtained during the free access will be credited (Навчання для пакету «Слухач» безкоштовно. У разі подальшого вступу до Атмосферної школи – зараховуються навчання та всі результати, отримані під час безкоштовного доступу.)
  • DAR Distance School(DAR – дистанційна школа) – for students of grades 7-11, helps with the choice of profession, develops skills and prepares for admission to university (Для учнів з 7 по 11 клас, допомагає обрати професію, розвивати навички та підготуватися до іспитів для вступу до бажаного ВНЗ)
  • The Academy of Modern Education ” A + “ (private school) for children age 2-17, free access to online classes in Zoom (Академія сучасної освіти «А+» (приватна школа) для дітей від 2 до 17 років, безкоштовний доступ до онлайн занять Zoom)
  • Jamm Distance School (Дистанційна школа JAMM 5-11 класи) – from 14/03 the following programme is delivered for free: state certificate, real-time webinars and individual teacher consultations, Harvard methodology, Choice of speed, time and place of study, socialization program (з 14/03 безкоштовно надається така програма: державний сертифікат, вебінари в режимі реального часу та індивідуальні консультації викладачів, Гарвардська методика, програма соціалізації)
  • The ThinkGlobal Online School  (private school) (приватна школа “СІНКГЛОБАЛ”) – private school for students of grades 1-11, free online classes on on certain subjects, webinars and additional learning materials (приватна школа з 1 по 11 клас, безкоштовні онлайн-уроки з окремих предметів, вебінари та додаткові навчальні матеріали)
  • Alterra School (private school) (демократичної школи Alterra School) – for students of grades 1-11, free access to online platform with video lessons and tests (для учнів 1-11 класів безкоштовний доступ до онлайн-платформи з відеоуроками та тестами). Повече информация (більше інформації) ТУК.
  • OkStudy educational platform (private school) (Освітня платформа OkStudy приватна школа) – Free online extracurricular classes in Zoom (Безкоштовні позакласні онлайн-заняття в Zoom)
  • Computer Academy “STEP” (Комп’ютерна Академія ШАГ) –Free online seminars, workshops and thematic meetings for children on the topics: Internet security, game development with Construct, etc. (Безкоштовні онлайн семінари, майстер-класи та тематичні зустрічі для дітей від 7 до 11 років на теми Інтернет-безпеки, розробки ігор.)
  • The Dzherelo Distance Education Center (private school) ( Дистанційна приватна школа “Джерело”) – Free access to the full Listener package for self-study (Безкоштовний доступ до повного пакету Listener для самостійного навчання)
  • The School Navigator (private school) (Приватна школа The School Navigator) – Free access to synchronous and asynchronous online lessons in Ukrainian, Russian and English. The school also helps to find a school in Europe, which can accept your child (Безкоштовний доступ до синхронних та асинхронних онлайн-уроків українською, російською та англійською мовами. Школа також допомагає знайти школу в Європі, яка зможе прийняти вашу дитину)
  • Mathematical online platform “GIOS” (Онлайн школа математики Джиос) – Free access for students of grades 5-9 (безкоштовний доступ для учнів 5-9 класів). Registration (реєстрація) HERE
  • UK College of English (Британський коледж англійської мови) – English teachers volunteer to give free online classes of English for ages from 8 to 16 (Вчителі англійської мови добровільно проводять безкоштовні онлайн-уроки англійської для дітей віком від 8 до 16 років)
  • Osvitoria («Освіторія» – онлайн-медіа про освіту та виховання дітей в Україні) – News and resources for teachers and parents on education, helpful information on how war is affecting education as well as guidance (written materials, books) for teachers and parents. (Новини та ресурси для вчителів та батьків про освіту, корисна інформація про те, як війна впливає на освіту, а також рекомендації (письмові матеріали, книги) для вчителів та батьків.)
  • VUM online project (Відкритого Університету Майдану – ВУМ) – educational initiative for the development of civil society in Ukraine. Free training courses with video lectures, practical tasks and control questions (to test the acquired knowledge). (Дистанційна платформа громадянської освіти від Відкритого Університету Майдану (ВУМ), навчальні курси, сформовані з відео-лекцій, практичних завдань та контрольних запитань для перевірки набутих знань)
  • Bebbo app – Parenting app provides support and guidance through their child’s development, from 0-6 years.  UNICEF’s expertise and helpful, interactive tools to help nurture and aid their child’s health and development, including age-appropriate games. Аvailable in Russian and English, UNICEF is working to make it available in Ukrainian (Додаток для батьків надає підтримку та рекомендації щодо розвитку дитини від 0 до 6 років. Досвід і корисні інтерактивні інструменти ЮНІСЕФ, які допомагають виховувати та допомагати здоров’ю та розвитку їхніх дітей, включаючи ігри, відповідні віку. Доступно англійською та російською мовами. ЮНІСЕФ працює над тим, щоб зробити його доступним українською)
  • AIKOM (АВТОМАТИЗОВАНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ КОМПЛЕКС ОСВІТНЬОГО МЕНЕДЖМЕНТУ) – Automated online system for collecting, storing, managing and using data in the decision-making process. Search function to find location of online establishments, works only with registration. (Автоматизований інформаційний комплекс управління освітою. Функція пошуку для пошуку місцезнаходження онлайн-закладів. AIKOM – це онлайн-система для збору, зберігання, управління та використання даних у процесі прийняття рішень)
  • Psychological care from Svetlana Roiz videos (Психологічна турбота від Світлани Ройз) – The Ministry of Education and Science in cooperation with a child psychologist has prepared a series of information materials to help parents and teachers, video tutorials and infographics with recommendations and practical advice for parents (Міністерство освіти і науки України у співпраці з дитячим психологом підготувало серію відеороликів для вчителів та учнів, як боротися з війною, інфографіку з рекомендаціями та практичними порадами для батьків)
  • Private schools in Ukraine/ Приватні школи в Україні – a list of private schools and information about them, recommended by the Ministry of education and science of Unkraine, with paid access, it is also possible for them to have section with materials with free access or limited free access (список приватних шкіл та відомості про них, рекомендовані Міністерством освіти і науки України, з платним доступом, а також можна мати безкоштовні розділи з матеріалами або обмежений вільний доступ)
  • Map of destroyed schools in Ukraine (Карта зруйнованих шкіл в Україні) – created by the Ukrainian government, the website receives reports from citizens and tracks the number of schools damaged or destroyed (веб-сайт створений українським урядом і отримує звіти від громадян та відстежує кількість пошкоджених або зруйнованих шкіл)
  • UNESCO Mapping host countries’ education responses to the influx of Ukrainian students (ЮНЕСКО Картографування освітніх реакцій приймаючих країн на приплив українських студентів)

Resources in Ukrainian language (Ресурси українською мовою)

Online training in Ukrainian for students from 5th to 9th grade (Онлайн-навчання для всіх охочих учнів 5-9 класів)

  • Brief information in Bulgarian: Launched on Monday, March 7, 2022, free of charge on the platform https://modern-school.online (thanks to Svetlana Goranova, founder of “Fun Mathematics”, and her niece from Kyiv for the information). There will be different assignments, the children can solve the tasks on their own and receive grades. Participates without any formalities. All you need is a laptop, tablet or phone, internet access and registration at: https://bit.ly/3C4aztu. After registration, everyone will receive an email with information about the learning process.

  • Інформація українською мовою: Онлайн-навчання для всіх охочих учнів 5-9 класів: Воно проходитиме на загальноосвітній платформі Modern School та буде безкоштовним для учнів. Й розпочнеться вже з понеділка! На платформі учні отримають свій розклад та завдання.
    ✏ Для зарахування НЕ ПОТРІБНІ ваші документи
    ✏ Безкоштовний доступ без будь-яких формальностей
    ✏ Ваші діти можуть самостійно виконувати завдання та отримувати оцінки
    ✏ Для доступу потрібен ноутбук чи планшет, або мобільний телефон та доступ до Інтернету
    Щоб отримати доступ до платформи, потрібно заповнити форму за посиланням – https://bit.ly/3C4aztu
    На зазначений Вами e-mail Ви отримаєте посилання на платформу, логіни та паролі, відеоінструкції по користуванню.
    Дзвоніть та пишіть: 050 8201000
    Сайт: https://modern-school.online

Resources in Russian language (Ресурси російською мовою)

  • Khan Academy in Russian (Ханська академія російською мовою) and the connected to it  YouTube Khan Academy Russian. Khan Academy has an application for mobile devices in Bulgarian, English and other languages (not in Ukrainian and Russian), which allows installation and free use of the platform from phones and tablets and facilitates access of children to learning. See HERE how to install it.

Resources in Bulgarian language (Ресурси болгарською мовою)

Resources in English language (Ресурси англійською мовою)

  • Khan Academy (for students and anyone wishing to study). Khan Academy has an application for mobile devices in Bulgarian, English and other languages (not in Ukrainian and Russian), which allows installation and free use of the platform from phones and tablets and facilitates access of children to learning. See HERE how to install it.
  • Khan Academy Kids – an educational application for the youngest children, a variety of educational games, songs and e-books in English, but easy and intuitive to use by children of all backgrounds and with different mother tongues, stimulating English learning (for mobile devices)
    Ukrainian Parent Guide to work with the application (Довідник для батьків: Початок роботи з Khan Academy Kids)
  • List of UNESCO with various distance learning solutions provided in connection with the pandemic
  • Educational platforms and resources online
  • Coursera for Refugees (Coursera for Refugees – for organizations working on the topic), Coursera for Campus (currently free for all Ukrainian universities and their students)
  • edX – project between the Massachusetts Institute of Technology and Harvard University, offers many free online courses in a wider range of disciplines from university programs. Проект між Массачусетським технологічним інститутом і Гарвардським університетом пропонує безліч безкоштовних онлайн-курсів з більш широкого кола дисциплін з університетських програм.
  • Resources for people affected by the conflict in Ukraine (Ресурси для людей, які постраждали від конфлікту в Україні) Resources for people affected by the conflict in Ukraine – a list of resources of the Global Coalition for Language Rights to access language support.
  • Refugee Educator Academy (Академія освіти біженців) – a network for online learning and Community of Practice designed to support educators working with refugees
  • LibreTexts with translation in Ukrainian active for all books on the webpage (LibreTexts активований переклад на український за всі книги від сайту)
  • iReviews – a list of 45 next-generation learning tools (45 навчальних інструментів наступного покоління)
  • Finnish National Agency for Education (EDUFI) – Materials to support teaching pupils who have fled from Ukraine/ Фінське національне агентство освіти (EDUFI) – Матеріали на підтримку студентів, які тікають з України
  • Online educational resources in Ukrainian from Ukraine, Estonia, Poland, Romania, European Commission /Онлайн освітні ресурси українською мовою з України, Естонії, Польщі, Румунії, Європейської комісії
  • European Commission Policy guidance n supporting the inclusion of Ukrainian refugees in education: considerations, key principles and practices/ Рекомендації Європейської Комісії щодо підтримки включення українських біженців до освіти: міркування, ключові принципи та практики/
  • UNHCR’s Teaching About Refugees – collection of UNHCR teaching materials on refugees, asylum and migration for primary and secondary education, as well as some guidance for teachers working with refugee children in the classroom/ Навчання УВКБ ООН про біженців – збірник навчальних матеріалів УВКБ ООН щодо біженців, надання притулку та міграції для початкової та середньої освіти, а також деякі рекомендації для вчителів, які працюють з дітьми-біженцями в класі
  • Ukrainian Children’s Stories by Lemon&Letters – Lemon&Letters translated their most popular stories for children into Ukrainian and published them for free on their page. The bilingual children’s stories are lovingly illustrated and more stories will be added regularly. / Українська: Безкоштовні оповідання для дітей (двомовно)Українська: Безкоштовні оповідання для дітей (двомовно) Lemon&Letters переклали найпопулярніші оповідання для дітей українською мовою та опублікували їх для безкоштовного перегляду на сторінці. Двомовні оповідання для дітей чудово проілюстровані, нові історії додаватимуться регулярно.
  • Edpuzzle FREE access to support Ukrainian educators and those teaching Ukrainian students. Edpuzzle is a platform that lets you turn any video into a lesson. With thousands of pre-made video lessons shared by a global teaching community, it’s easy to get started. You can also embed multiple choice or open-ended questions into any video you find online (or create your own!) to check for understanding from wherever you are. / Українська: БЕЗКОШТОВНИЙ доступ для підтримки українських освітян і тих, хто навчає українських студентів. Edpuzzle — це платформа, яка дозволяє перетворити будь-яке відео на урок. Завдяки тисячам готових відеоуроків, якими ділиться світова викладацька спільнота, почати легко. Ви також можете вставити запитання з кількома варіантами відповіді чи відкриті запитання в будь-яке відео, яке знайдете в Інтернеті (або створити власне!), щоб перевірити розуміння, де б ви не були.

Libraries in Bulgaria with information about books and publications in Ukrainian and Russian (Бібліотеки в Болгарії з інформацією про книги та видання українською та російською мовами)

Sofia: Sofia City Library

There are no books and editions for children in the Ukrainian language in the fund of the Sofia City Library. Books and resources in Russian can be found at the Russian Center of the Sofia City Library.

Burgas: Municipal Library “Peyo Yavorov”

The library has some editions in Ukrainian, as well as many in Russian. They also plan events for children online and offline that will be appropriate.

Varna: Varna Library

The Varna library has about 90 Ukrainian titles, but there are no children’s books in Ukrainian among them. The children’s department has books in Russian and classes with children.

Children’s and high school complex: Zhechka Kiradzhieva – head of department

110 Osmi Primorski Polk Blvd., 9000 Varna

phone 052643886, srd@libvar.bg

Plovdiv: Ivan Vazov Library

The children’s department has editions in Russian: books with fairy tales by Russian authors; Russian folk tales; fairy tales from world classics for children;

Alphabet primers and textbooks for children of different ages. There are no editions in Ukrainian.

Contact: tel .: 032/622043, nbivdet@libplovdiv.com

Haskovo: Hristo Smirnenski Library

The regional library in Haskovo has children’s books in Russian and classes are held with children.
Contact: Anna Shtilyanova – Director
Haskovo, 19 Svoboda Square
tel .: 038 622 168; 0879140322
e-mail: dir_lib_hs@abv.bg

Stara Zagora: Zachary Knyazheski Regional Library

There are no Ukrainian language publications in the library‘s collection.
Books, other resources and services in Russian can be used at the Russian Library Center.
Newsletter for the books available at the Russian Center.
Newsletter of the available disks in the Russian Center.
Contact: Nadezhda Grueva – Director
Stara Zagora, 44 Ruski Blvd.
phone +359 42 648131; 0888642151
email: lib@libsz.org

In case of information from the other regional libraries we will supplement the resources.

More about us

  • Mission
  • Annual reports
  • Why Khan Academy is world’s best educational platform?
  • Impact
  • Trainings for teachers
  • Free webinars
  • Contests with Khan Academy
  • Students “Ambassadors” of Khan

Contact us on

hi@ obr.education
Rozalina Laskova
Executive director
r.laskova@ obr.education
(+359) 885 226012

Follow Khan Academy in Bulgarian:

The first App of its kind in Bulgaria that covers the main general education subjects – completely for free!