“The Khan Academy tests were one of the few homework assignments he performed willingly.”