Ние сме сдружение “Образование без раници” и една от основните ни задачи е преводът на български и популяризирането на най-голямата образователна платформа в света – Khan Academy, безплатна за всички, навсякъде. В момента имаме ново-дублирани близо 500 видео урока по математика, напредваме и с тези по физика, а в бъдеще – и по други предмети.
Търсим програмист, който да ни помогне със създаването на скрипт за автоматизирано качване на дублирани клипове в канала ни в YouTube – Khan Academy Bulgarian.
Техническо задание
Задачата, която трябва да се автоматизира, се състои от:
- качване в YouTube на клипове (желателно през YouTube API)
- попълване на метаданни за клиповете автоматизирано по информация от таблици в Google Sheets или от наличната информация в bg.khanacademy.org
- включването на качените видеа в съществуващи плейлисти
- генериране на списък с YouTube ID на качените клипове, които отговарят на съответните оригинални видеа (на английски)
Какво осигуряваме
- База с информация (таблица с необходимите за скрипта данни)
- Можем да предоставим примерен код на Ruby, който частично решава задачата и може да бъде адаптиран за целите на проекта. Кодът е предоставен от екип от партньорска държава, превеждаща Кан Академия на своя език.
- Хонорар
- Възможност за бъдещи проекти: в нашата работа често се налага автоматизация на различни процеси. Предлагаме възможност и за бъдеща съвместна работа по сходни проектни задачи.
Ако нашето предизвикателство Ви заинтригува и желаете да допринесете с време и усилия за нашата кауза да образоваме безплатно на български всички деца, изпратете ни на hi @ obr.education следната информация до 21 юни 2019 г.:
- Релевантна автобиография (предимство е работата с YouTube API)
- Оферта с прогнозно време за изпълнение на заданието в часове и примерна цена на час
- Няколко изречения защо Ви привлича работата по такъв проект.
За въпроси и допълнителна информация:
Мариета Радулова, сдружение „Образование без раници“
Тел. 0896730615, m.radulova @ obr.education
Мирела Попова, сдружение „Образование без раници“
Тел. 0896628160, m.popova@ obr.education