“Образование без раници” с награда от Пети годишни награди за доброволчество ГЕРОИТЕ 2021

Нашата история

Много сме благодарни за това отличие. То ни припомни началото на нашето сдружение, което се сформира около най-активните доброволци, ангажирани с превода на Кан Академия на български език. А най-първият доброволец е нашият председател Иван Господинов. Той самият познава и използва Кан Академия още в университета и щом научава, през вече далечната 2011 г., че любимата му платформа може да бъде превеждана на основните световни езици, веднага се свързва с Кан и ги убеждава да добавят и българския към пионерните езици. И така започва българският проект за превод на Кан Академия, който през 2014 г. прераства в сдружение “Образование без раници”.

Но като всяко начало, и това не е лесно. Доброволци се намират трудно. И именно появата на платформата TimeHeroes е тласъкът, необходим на българската версия на най-голямата безплатна образователна платформа в света да стъпи на краката си и да набере сила. Тази история припомни и Иван, когато благодари на TimeHeroes за оказаната чест.

Да накараш хиляди уроци да проговорят на твоя език не е лесна работа. През годините зад каузата на нашето сдружение – достъп до качествено безплатно образование за всяко българско дете – застават над 1000 доброволци. Само през 2021 г. нашите доброволци са превели над 100 000 думи и субтитри за 230 видео урока. Това е интелектуален, времеемък труд, свързан с проучване, търсене в речници и други източници, но за организацията и всички, застанали зад гърба ни, резултатът оправдава всяко усилие: благодарение на тези усилия образованието у нас става все по-достъпно.

Кой грабна призовете тази година?

С престижните призове бяха отличени хората и организациите с изключителен принос за развитието на доброволческата култура в България. Това са Героите, които помагат на тези като нас, и на онези, различни от нас. Виж всички наградени и историите им тук. Журито на наградите мина през трудния избор от общо 148 номинации, за да стигне до 15 отличени в 4 категории. Сред 4-те отличени с призове в категорията “Организации”, в която бяхме наградени и ние, са:

• • • Съветът на жените бежанки в България с Приз за приобщаващ подход
    • Mладежка ЛГБТ организация „Действие“ с Приз за непримиримост
    • Сдружение „Спаси Странджа“ с Приз за решителност
    • Сдружение „Образование без раници“ с Приз за добри практики

Галерия със снимки

Церемонията по награждаване