Архив на категория: Видео уроци

Учи безплатно химия на български език с Кан Академия!

Уроците от разделите Химия и Органична химия на безплатната образователна платформа Кан Академия вече са преведени на български език и достъпни за всички, който желаят да учат.

Химията е една от основните природни науки, която дава жизнено необходима информация както за биохимичните процеси в човешкото тяло, така и за околния свят. Добрите познания по химия ще обосновават все по-добри политики при индустрии, екология, здравеопазване и ще водят до развиването на нови продукти на химичните технологии. Всеки ден сме заливани от море от информация в Интернет, затова познаването на точна наука като химията може да ни предпази от манипулиране по важни въпроси. В бъдеще, в което автоматизацията ще замести все повече от професиите, тези от тях, за които е нужно разбиране на природните науки, ще са една важна опция за професионално развитие.

Изказваме огромни благодарности към Общественият борд  и екипа на TELUS International Europe за доверието и финансовата подкрепа, които ни оказаха за трети път. Благодарим и на прекрасния ни екип от преводачи: Севдалина Пеева, Виктория Димитрова, Станислава Копаранова, Николета Николаева, Виктория Петрова. С тяхна помощ преведохме общо 530 видеоурока и 43 000 думи и така завършихме напълно двата раздела! Специални благодарности и към нашия координатор локализация – Мирела Попова, както и доброволното включване на Виктория Петрова като преводач, Милена Иванова като редактор и Стилияна Перева като експерт.

Основната мисия на сдружение “Образование без раници” е да предоставим на българското общество образование на световно ниво с помощта на най-голямата образователна онлайн платформа в света – Кан Академия! По този начин ние даваме равен образователен шанс на все повече деца и увеличаваме техните възможности за реализация и развитие до глобално конкурентно ниво.

В Кан Академия на български предлагаме и много упражнения, статии и видео уроци по математика, компютърно програмиране, биология, астрономия и др.! В ход е преводът и локализацията на останалите предмети.

Всички видео уроци по биология от Кан Академията на български!

През април 2017 г. Общественият борд на TELUS International Europe отпусна финансиране за превода на около 400 видео урока по биология от безплатната образователна платформа Кан Академия. В рамките на няколко месеца, с помощта на отдадени на каузата преводачи и доброволци, ние постигнахме над 500 преведени клипа по биология и здраве и медицина! Всички видео уроци по биология вече са публикувани на сайта на българската Кан Академия. Скоро очаквайте и преведените уроци по здраве и медицина.

Изказваме огромни благодарности към Обществения борд и екипа на TELUS International Europe за доверието, което ни оказаха за втори път, както и на  прекрасния ни екип от преводачи: Севда Боянова, Гергана Милева, Симона Попова, Виктория Димитрова, Мартин Янков, Николай Николов, Таня Станкева, Свобода Табакова, Бистра Стоименова. Част от техния труд беше дарен безвъзмездно в името на каузата на сдружение “Образование без раници” – да предоставим на българското общество достъпно образование на световно ниво с помощта на най-голямата образователна онлайн платформа в света – Кан Академия!

С Кан Академия “всеки може да научи всичко” и така да се подготви по-ефективно за живота. По този начин ние даваме равен образователен шанс на все повече деца и увеличаваме техните възможности за реализация и развитие до глобално конкурентно ниво. Достъпното съдържание по биология допринася за по-висока здравна култура, за по-здравословен начин на живот, за повече съзнателност към екологични теми, за повече интерес към природните науки и свързаните с тях професии. 

В Кан Академия на български предлагаме и много на брой упражнения, статии и видео уроци по математика и компютърно програмиране!

Станете програмисти с Khan Academy!

Тази седмица 100 милиона деца по целия свят ще се учат да програмират с Khan Academy и други платформи. Вашите от тях ли са? Часът на кода e въвеждане в компютърното програмиране, което има за цел да покаже на всеки ученик, че всичко е постижимо.

Програмирането е един от най-популярните занаяти и един от най-добре развитите отрасли в България. Добрата новина е, че всеки може да се научи да програмира и то напълно безплатно!

Тази инвестиция от време може да се окаже най-важното решение за бъдещето на вашето дете, защото се очаква повечето професии, които не свързваме с програмиране, да изискват поне основни познания след 5-10 години.

Try Hour of Code on Khan Academy!

Рисуване с код: Вашето дете ще се научи да програмира с JavaScript, един от най-популярните езици за програмиране в света. (Подходящо за 10+ годишни деца).

Интернет страници: Вашето дете ще прави интернет страници с HTML и CSS (Подходящо за 10+ годишни деца)

Бази данни: Вашето дете ще научи основното за базите данни, използвайки SQL за да създава таблици, да въвежда данни в тях (12+).

За вас също не е късно да се пробвате. 😉

Първата тестова версия на Khan Academy за България!


Една от най-сериозните крачки в развитието на Khan Academy е вече на финалния праг. В края на октомври тестовата версия на Кhan Academy за България вече е факт. След много месеци, изпълнени с труд и усилия от страна на екипа, както и на десетки преводачи, вече ще може да тестваме платформата на български, за да опознаваме все по-добре света на знанието.

Началото

Усилията ни започнаха още през 2012 г., когато Иван Господинов се свързва с Khan Academy, за да поиска позволението им за изпълнение на български език. В края на същата година вече имахме работеща Facebook страница и около 100 преведени видеоклипа. През следващите месеци десетки хора ни потърсиха, защото имаха интерес към развитието на инициативата или по-скоро видяха в името на КА инструмент, с който ще подобрим образованието в България.

Обществото

Нашите доброволци са от различни градове и часови зони. Затова работим от разстояние чрез множество Интернет инструменти, които улесняват работата ни. Ние се опитваме да посетим  колкото се може повече градове, за да разберем нуждите на българските училища и по този начин да подобряваме сайта. Освен това ценим вашите мнения за напредъка ни и споделянето  от българските учители за най-подходящите и работещи методи за предаване на знанието на децата ни.

Какво следва

Колкото повече се “борим” за осъществяването на проекта ни с ограничена финансова подкрепа, толкова повече оценяваме ентусиазма на нашия екип и се радваме на успехите си. Ние не гледаме просто напред към успешно завършен продукт, но и ще продължим да работим за усъвършенстването му ден след ден. Включи се и ти!

Благодарности

Ние имаме големи мечти за образованието в България и сме инвестирали много усилия и умствен капацитет, за да могат да започнат да се осъществяват тези мечти. Тук е и мястото да благодарим за труда на всички преводачи-доброволци, които се включиха, защото без тяхна помощ нямаше тази тестова версия да е факт сега.

DSC_0736

Българският език на 4-то място!

Стигнахме до 4-то място в света по превод на субтитри! 🙂

Включи се и ти в най-мащабния онлайн образователен проект в света!

English
4943
66 % of all videos
89 % of core videos
Czech
2268
30 % of all videos
39 % of core videos
Chinese (China)
1574
21 % of all videos
37 % of core videos
Turkish
1561
21 % of all videos
40 % of core videos
Bulgarian
1528
21 % of all videos
45 % of core videos
Polish
1527
21 % of all videos
31 % of core videos
Chinese (Taiwan)
1377
19 % of all videos
35 % of core videos
Danish
1177
16 % of all videos
43 % of core videos
Arabic
1052
14 % of all videos
31 % of core videos
Japanese
1039
14 % of all videos
27 % of core videos
Spanish
1023
14 % of all videos
26 % of core videos