Всички публикации от Marieta Radulova

Търсим програмист за автоматизиране на процеси при локализацията на Кан Академия

Ние сме сдружение “Образование без раници” и една от основните ни задачи е преводът на български и популяризирането на най-голямата образователна платформа в света – Khan Academy, безплатна за всички, навсякъде. В момента имаме ново-дублирани близо 500 видео урока по математика, напредваме и с тези по физика, а в бъдеще – и по други предмети.

Търсим програмист, който да ни помогне със създаването на скрипт за автоматизирано качване на дублирани клипове в канала ни в YouTube – Khan Academy Bulgarian.

Техническо задание

Задачата, която трябва да се автоматизира, се състои от:

  • качване в YouTube на клипове (желателно през YouTube API)
  • попълване на метаданни за клиповете автоматизирано по информация от таблици в Google Sheets или от наличната информация в bg.khanacademy.org
  • включването на качените видеа в съществуващи плейлисти
  • генериране на списък с YouTube ID на качените клипове, които отговарят на съответните оригинални видеа (на английски)

Какво осигуряваме

  • База с информация (таблица с необходимите за скрипта данни)
  • Можем да предоставим примерен код на Ruby, който частично решава задачата и може да бъде адаптиран за целите на проекта. Кодът е предоставен от екип от партньорска държава, превеждаща Кан Академия на своя език.
  • Хонорар
  • Възможност за бъдещи проекти: в нашата работа често се налага автоматизация на различни процеси. Предлагаме възможност и за бъдеща съвместна работа по сходни проектни задачи.

Ако нашето предизвикателство Ви заинтригува и желаете да допринесете с време и усилия за нашата кауза да образоваме безплатно на български всички деца, изпратете ни на hi @ obr.education следната информация до 21 юни 2019 г.:

  • Релевантна автобиография (предимство е работата с YouTube API)
  • Оферта с прогнозно време за изпълнение на заданието в часове и примерна цена на час
  • Няколко изречения защо Ви привлича работата по такъв проект.

За въпроси и допълнителна информация:
Мариета Радулова, сдружение “Образование без раници”
Тел. 0896730615, m.radulova @ obr.education

Мирела Попова, сдружение “Образование без раници”
Тел. 0896628160, m.popova@ obr.education

Предстоящи обучения до края на юли

Сдружение “Образование без раници” и Център за творческо обучение, с подкрепата на фондация “Америка за България” – основен партньор на “Образование без раници”, продължават съвместните си обучения с квалификационни кредити и организират следните до края на месец юли:

Обучение Работилница за учители на тема “Иновативни образователни практики” с две издания – на 18 и 19 май в София и на 4 и 5 юли във Варна.

Обучението предоставя възможност да се запознаете с различни успешни, вече приложени в практиката на други страни подходи за подобряване на учебния процес, учебната среда и общност – запознавайки се с примери от Финландия до Япония.

Целите на програмата са да подкрепят участниците да:

– Развият умения за анализ и оценка на нови/иновативни практики;

– Обогатят знанията си за различните подходи по света с цел въвеждането им в собствените им общности/училища/класове. 

Програмата ще обхване разнообразен спектър от актуални теми:

– въвличане на учениците в учебния процес и училищния живот,

– водене на преговори,

– справяне с конфликти,

– управление на класната стая,

– развитие на аналитично мислене,

– научна грамотност,

– дигитална грамотност,

– умения за работа в екип,

– проектно базирано учене,

– мрежи от училища,

– мрежи за иновации и подкрепа,

– изследователско учене и други. 

Участниците ще си тръгнат с обогатена педагогическа култура и идеи за своята класна стая. Обучението залага на представата за учителския професионализъм като способност на педагозите да анализират критично, да планират холистично и да изпълняват творчески идеите си. 

Методите за обучение включват презентации, проучвателна работа, работа в екип, групови дискусии и рефлексия. Обучението е разделено на модули, които се фокусират върху разнообразни и доказани образователни практики от целия свят. Във всеки модул на двудневната присъствена програма ще се представя практика, ще се прави анализ на силните и слабите й страни, както и на възможностите и опасностите, които въвеждането й в практиката може да породи. Участниците ще дискутират и работят в групи върху възможностите разгледаните практики да бъдат приложени в техните класни стаи и училища. Участниците в обучението ще получат насочващи материали, които ще им помогнат при прилагането на всяка една от представените добри практики. 

Примерна програма на обучението.

Ако желаете да разберете какви решения съществуват по света, да ги изпробвате и обсъдите – регистрирайте се:

За Работилницата на 18 и 19 май в София – http://bit.ly/2ImZpXHТ

За Работилницата на 4 и 5 юли във Варна – http://bit.ly/2Pfyqy8

Важат отстъпки за ранно записване и записване в група!

Обучениe на тема “Инструменти за привлекателно образование”:
за учители по всички предмети – на 23 и 24 април в Пловдив,
за учители по математика и начални учители – на 27 и 28 юни в София и акцент върху инструменти за часовете по математика.

Обучението представя набор от най-нови технологии, платформи и софтуерни продукти за учителя и учениците от всяка възраст и е подходящо както за учители, които активно използват нови технологии в работата си, така и за такива, които предпочитат други методи.

Програмата акцентира върху това как използването на различни инструменти може да направи уроците по-привлекателни и полезни за учители и учениците, а самият процес на обучение и организирането му – по-лесен и ефективен за всички страни (учители, ученици, родители). Набляга се на важността от сътрудничество и работа в екип, междупредметни връзки и проектно-базираното обучение. Обучението предоставя набор от разработени практики изцяло на български език, подходящи за учебни часове и извънкласни занятия за ученици от предучилищна група до 12 клас.

Повече информация и детайлно описание на обучението можете да намерите ТУК, а това е примерна програма.

Ако желаете да използвате различни привлекателни за учениците,  пестящи Вашето време и повишаващи Вашата ефективност в клас инструменти – не се колебайте да се регистрирате:

За обучението на 23 и 24 април в Пловдив – http://bit.ly/2XhtR9f

За обучението на 27 и 28 юни в София – http://bit.ly/2KGM3aM

Важат отстъпки за ранно записване и за записване в група!

За въпроси и допълнителна информация:
Станислава Гатева, сдружение “Образование без раници”,
Тел. 0878350505, s.gateva @ obr.education

Мариета Радулова, сдружение “Образование без раници”,
Тел. 0896730615, m.radulova @ obr.education

Очакваме Ви!

Обучение с квалификационен кредит “Инструменти за привлекателно образование” за учители на 23 и 24 април, Пловдив

Сдружение Образование без раници и Център за творческо обучение, с подкрепата на фондация Америка за България, организират съвместно обучение  на 23 и 24 април 2019 г. в град Пловдив за учители на тема “Инструменти за привлекателно образование”.

“Инструменти за привлекателно образование” е програма, която предоставя набор от най-нови технологии, платформи и софтуерни продукти в помощ на учителя и учениците от всяка възраст.

Програмата е разработена от експерти в областта на образователните технологии, съобразена е с учебния процес в българските училища и стъпва на доказани иновации от цял свят.

Обучението предоставя набор от разработени практики изцяло на български език, подходящи за учебни часове и извънкласни занятия за ученици от предучилищна група до 12 клас.

В обучението се разглеждат интернет платформи, като важен акцент е Кан Академия (Khan Academy) – най-мащабната и развита като инструмент платформа за общо образование в света, също така изцяло безплатна; друг образователен софтуер в помощ за обучението; устройства; добри практики и насоки за тяхното използване.

Програмата акцентира върху това как използването на различни инструменти може да направи уроците по-привлекателни и полезни за учители и учениците, а самият процес на обучение и организирането му – по-лесен и ефективен за всички страни (учители, ученици, родители). Набляга се на важността от сътрудничество и работа в екип, междупредметни връзки и проектно-базираното обучение.

Обучението е подходящо както за учители, които активно използват нови технологии в работата си, така и за такива, които предпочитат други методи.

Ако желаете да разберете какви са инструментите за привлекателно образование, да ги изпробвате и обсъдите – регистрирайте се ТУК

Примерна програма

Продължителност: 16 академични часа

Квалификационен кредит: 1

“Работилница за иновативни образователни практики” е одобрена от МОН със заповед № РД 09-202/ 02.02.2019. Успешно завършилите получават 1 квалификационен кредит.

Място на провеждане: гр. Пловдив, Дом на културата

Цена: За индивидуален участник: 120 лв. с ДДС. Цената включва обучение, материали за работа, кафе паузи, удостоверение за участниците (в електронен формат).

Удостоверение: За всеки участник се издава поименно електронно удостоверение със съответния брой квалификационни кредити.

Заплащането се извършва до 5 работни дни след регистрация само по банков път. Ако регистрацията е направена 5 или по-малко дни преди обучението, таксата се заплаща при първа възможност.

Данни за плащане:

Титуляр: Образование без раници/ Obrazovanie bez ranitsi

IBAN: BG80RZBB91551006639897

BIC: RZBBBGSF

Банка: Райфайзенбанк

За въпроси и допълнителна информация:
Станислава Гатева, сдружение “Образование без раници”,
Тел. 0878350505, s.gateva @ obr.education

Очакваме Ви!