Сдружение „Образование без раници“ търси експерт(и) по програмиране и компютърни науки за проверка на превода на съдържанието по компютърно програмиране и компютърни науки в Кан Академията
Експертът(ите) преглежда(т) вече преведените видео уроци, упражнения и други материали от темите по компютърно програмиране и компютърни науки в Кан Академията. Акцент на работата е експертна оценка и подаване на структурирана обратна връзка за качеството на превода от гледна точка на терминология, ясен и разбираем за деца и подрастващи стил, адекватност на изказа спрямо учебната програма и учебния подход в България.
Уроците в Кан Академията ще бъдат завинаги безплатни и достъпни за всеки. Това е възможност да допринесете да запалим интереса на цели нови поколения малки програмисти. Основната целева група на уроците по програмиране са деца и ученици, а тези по компютърни науки са подходящи за студенти и за напреднали ученици (извънкласни занимания, подготовка за олимпиади).
Обемът на работа включва 194 видео урока и всички, прилежащи към тях упражнения, програми, статии и др. Съдържанието може да бъде разгледано в Кан Академията.
Срокът, в който трябва да приключи работата по проекта, е 15 септември 2017 г.
Предлагаме разумно възнаграждение и работа за важна кауза – качествено безплатно образование за всички, навсякъде! С експерта(ите) ще бъде сключен граждански договор/ договор за услуга.
Работата ще се извършва дистанционно. Експертът е в постоянна комуникация с координатор от сдружение “Образование без раници”, който от своя страна осъществява връзката с редактори и преводачи.
Ако желаете да кандидатствате, моля изпратете в срок до 30 юли 2017 г. кратка мотивация и автобиография на: join @ obr.education. Молим за разбиране, че ще се свързваме само с избраните кандидати.