Предстоящи обучения до края на юли

Сдружение “Образование без раници” и Център за творческо обучение, с подкрепата на фондация “Америка за България” – основен партньор на “Образование без раници”, продължават съвместните си обучения с квалификационни кредити и организират следните до края на месец юли:

Обучение Работилница за учители на тема “Иновативни образователни практики” с две издания – на 18 и 19 май в София и на 4 и 5 юли във Варна.

Обучението предоставя възможност да се запознаете с различни успешни, вече приложени в практиката на други страни подходи за подобряване на учебния процес, учебната среда и общност – запознавайки се с примери от Финландия до Япония.

Целите на програмата са да подкрепят участниците да:

– Развият умения за анализ и оценка на нови/иновативни практики;

– Обогатят знанията си за различните подходи по света с цел въвеждането им в собствените им общности/училища/класове. 

Програмата ще обхване разнообразен спектър от актуални теми:

– въвличане на учениците в учебния процес и училищния живот,

– водене на преговори,

– справяне с конфликти,

– управление на класната стая,

– развитие на аналитично мислене,

– научна грамотност,

– дигитална грамотност,

– умения за работа в екип,

– проектно базирано учене,

– мрежи от училища,

– мрежи за иновации и подкрепа,

– изследователско учене и други. 

Участниците ще си тръгнат с обогатена педагогическа култура и идеи за своята класна стая. Обучението залага на представата за учителския професионализъм като способност на педагозите да анализират критично, да планират холистично и да изпълняват творчески идеите си. 

Методите за обучение включват презентации, проучвателна работа, работа в екип, групови дискусии и рефлексия. Обучението е разделено на модули, които се фокусират върху разнообразни и доказани образователни практики от целия свят. Във всеки модул на двудневната присъствена програма ще се представя практика, ще се прави анализ на силните и слабите й страни, както и на възможностите и опасностите, които въвеждането й в практиката може да породи. Участниците ще дискутират и работят в групи върху възможностите разгледаните практики да бъдат приложени в техните класни стаи и училища. Участниците в обучението ще получат насочващи материали, които ще им помогнат при прилагането на всяка една от представените добри практики. 

Примерна програма на обучението.

Ако желаете да разберете какви решения съществуват по света, да ги изпробвате и обсъдите – регистрирайте се:

За Работилницата на 18 и 19 май в София – http://bit.ly/2ImZpXHТ

За Работилницата на 4 и 5 юли във Варна – http://bit.ly/2Pfyqy8

Важат отстъпки за ранно записване и записване в група!

Обучениe на тема “Инструменти за привлекателно образование”:
за учители по всички предмети – на 23 и 24 април в Пловдив,
за учители по математика и начални учители – на 27 и 28 юни в София и акцент върху инструменти за часовете по математика.

Обучението представя набор от най-нови технологии, платформи и софтуерни продукти за учителя и учениците от всяка възраст и е подходящо както за учители, които активно използват нови технологии в работата си, така и за такива, които предпочитат други методи.

Програмата акцентира върху това как използването на различни инструменти може да направи уроците по-привлекателни и полезни за учители и учениците, а самият процес на обучение и организирането му – по-лесен и ефективен за всички страни (учители, ученици, родители). Набляга се на важността от сътрудничество и работа в екип, междупредметни връзки и проектно-базираното обучение. Обучението предоставя набор от разработени практики изцяло на български език, подходящи за учебни часове и извънкласни занятия за ученици от предучилищна група до 12 клас.

Повече информация и детайлно описание на обучението можете да намерите ТУК, а това е примерна програма.

Ако желаете да използвате различни привлекателни за учениците,  пестящи Вашето време и повишаващи Вашата ефективност в клас инструменти – не се колебайте да се регистрирате:

За обучението на 23 и 24 април в Пловдив – http://bit.ly/2XhtR9f

За обучението на 27 и 28 юни в София – http://bit.ly/2KGM3aM

Важат отстъпки за ранно записване и за записване в група!

За въпроси и допълнителна информация:
Станислава Гатева, сдружение “Образование без раници”,
Тел. 0878350505, s.gateva @ obr.education

Мариета Радулова, сдружение “Образование без раници”,
Тел. 0896730615, m.radulova @ obr.education

Очакваме Ви!

Търсим програмист за автоматизиране на процеси при локализацията на Кан Академия

Ние сме сдружение “Образование без раници” и една от основните ни задачи е преводът на български и популяризирането на най-голямата образователна платформа в света – Khan Academy, безплатна за всички, навсякъде. В момента имаме ново-дублирани близо 500 видео урока по математика, напредваме и с тези по физика, а в бъдеще – и по други предмети.

Търсим програмист, който да ни помогне със създаването на скрипт за автоматизирано качване на дублирани клипове в канала ни в YouTube – Khan Academy Bulgarian.

Техническо задание

Задачата, която трябва да се автоматизира, се състои от:

  • качване в YouTube на клипове (желателно през YouTube API)
  • попълване на метаданни за клиповете автоматизирано по информация от таблици в Google Sheets или от наличната информация в bg.khanacademy.org
  • включването на качените видеа в съществуващи плейлисти
  • генериране на списък с YouTube ID на качените клипове, които отговарят на съответните оригинални видеа (на английски)

Какво осигуряваме

  • База с информация (таблица с необходимите за скрипта данни)
  • Можем да предоставим примерен код на Ruby, който частично решава задачата и може да бъде адаптиран за целите на проекта. Кодът е предоставен от екип от партньорска държава, превеждаща Кан Академия на своя език.
  • Хонорар
  • Възможност за бъдещи проекти: в нашата работа често се налага автоматизация на различни процеси. Предлагаме възможност и за бъдеща съвместна работа по сходни проектни задачи.

Ако нашето предизвикателство Ви заинтригува и желаете да допринесете с време и усилия за нашата кауза да образоваме безплатно на български всички деца, изпратете ни на hi @ obr.education следната информация до 21 юни 2019 г.:

  • Релевантна автобиография (предимство е работата с YouTube API)
  • Оферта с прогнозно време за изпълнение на заданието в часове и примерна цена на час
  • Няколко изречения защо Ви привлича работата по такъв проект.

За въпроси и допълнителна информация:
Мариета Радулова, сдружение “Образование без раници”
Тел. 0896730615, m.radulova @ obr.education

Мирела Попова, сдружение “Образование без раници”
Тел. 0896628160, m.popova@ obr.education

Стажантска възможност в сдружение “Образование без раници”

Сдружение “Образование без раници” обявява свободна позиция за стажант по проект “Нови възможности за младежка заетост” към Агенция по заетостта:

Стажант “Маркетинг и реклама”

Сдружение “Образование без раници” работи за модернизирането на образованието в България. Ние локализираме и популяризираме в страната алтернативни (онлайн) образователни ресурси, наложени глобално. Основният ни проект в момента е преводът на български на най-мащабния онлайн портал за общо образование в света – Кан Академия (Khan Academy). За безплатното образование на бъдещето – за всички, навсякъде и на световно ниво!

По процедура “Младежка заетост” на Агенция по заетостта търсим стажант “Маркетинг и реклама”, който е безработен младеж до 29-годишна възраст и не участва в никакви форми на образование или обучение към момента на кандидатстване.

Какво предлагаме:

  • Работа за важна кауза – в сферата на образованието и в неправителствения сектор
  • Страхотен динамичен и амбициозен екип
  • Гъвкаво работно време
  • Възможност за дистанционна работа
  • Възможност за творческа свобода, натрупване на професионален опит
  • Включване в голяма общност от привърженици на важна за България кауза
  • Въвличане в глобалната общност на Кан Академия, работеща за един от най-иновативните образователни проекти в света

Задължения и отговорности:

  • Подкрепя развитието на маркетинг и рекламна стратегия и планира (заедно с други членове на екипа) конкретни кампании за продукти и услуги на организацията – платформата Кан Академия, обучения за учители и др. (целева аудитория – институции, училища (директори, учители), ученици и родители, други образователни организации).
  • Комуникира с клиенти и потребители, участва в цикъла по продажби (в случая на платени продукти и услуги).
  • Анализира интереси и нужди на потребители и клиенти. Проучва и разработва платени рекламни канали онлайн.
  • Координира дизайн и печат на рекламни материали, изготвя презентации, подпомага участието в различни събития (собствени и външни).
  • Води нужна документация.
  • Участва в поддържането на база данни/ система за управление на контактите.
  • Анализира данни, включително чрез код и(ли) електронни таблици.
  • Анализира и периодично отчита ефективността на маркетинг и рекламните дейности.
  • Редовна онлайн и офлайн комуникация с всички членове на екипа, вкл. по имейл, в онлайн/дистанционни оперативки и др.

Изисквания към кандидатите съгласно процедура “Младежка заетост” на Агенция по заетостта:

  • Регистрация на кандидата в дирекции „Бюро по труда” (ДБТ);
  • Възраст до 29 г. включително;
  • Постоянен или настоящ адрес в населено място на територията на област София-град;

Да не участват в никаква форма на заетост, като например:

  • да не осъществяват стопанска дейност като търговци по смисъла на Търговския закон, вкл. еднолични търговци,
  • да не са тютюнопроизводители/земеделски производители,
  • да нямат договори за управление и контрол на търговски дружества,
  • да нямат доходи от упражняване на занаят или свободна професия,
  • да нямат доходи от извънтрудови правоотношения,
  • да не работят по трудово/служебно правоотношение, независимо от вида му,
  • да не са изпълнители по договори за изработка/услуга и др., сключени по реда на ЗЗД;
  • Да не участват в никакви форми на образование или обучение, вкл. редовни, вечерни, задочни и дистанционни форми на образование, както и всякакви видове професионални обучения и ключови компетентности.

Изисквания на работодателя:

  • Познания в сферата маркетинг и реклама
  • Добри презентационни и комуникационни умения; лъчезарност и умение да говори с плам за работата и каузата си
  • Отлични писмено изразяване и водене на официална комуникация – устна и писмена – на български
  • Базисен опит с приложенията на Google (вкл. обработка на текст, таблици, презентации) и Microsoft Office  
  • Базисен опит с администриране на уеб страница (WordPress); социални мрежи (основно Facebook и Instagram, вкл. реклама); Google приложения (Gmail, YouTube, Drive и др.)
  • Готовност за интензивна дистанционна работа с колеги по имейл, телефон, Skype, Google Hangouts и др.
  • Инициативност, проактивност, самодисциплина, отговорност към поставените задачи и крайните срокове, добра организация на работата
  • Умение за работа в динамична, гъвкава и ведра работна среда
  • Хъс за успех и преследване на каузата за драматично подобрение на образованието в България
  • Интерес в сферата на образованието и навлизането на нови технологии и иновации
  • Желание да се учи и стремеж към постоянно развитие

Предимство носят:

  • Опит с продажбите
  • Опит с MailChimp и Google Ads
  • Добро писмено изразяване и водене на комуникация на английски език
  • Познания за SEO
  • Владеене на софтуер за графичен дизайн, фото, аудио и видео обработване
  • Опит с проектен мениджмънт

Кандидатстване:

Изпратете ни на имейл до 15 юнии 2019 г. на  hi @ obr.education с:

  • Автобиография (CV)
  • Мотивационно писмо/видео/фото разказ/презентация/есе/друго, представящо мотивацията Ви да работите с нас и за нашата кауза.

Молим за разбиране, че ще се свързваме само с одобрените кандидати.

За допълнителна информация: Сдружение “Образование без раници”, Розалина Лъскова, изпълнителен директор, (+359) 885 22 60 12, r.laskova @ obr.education

Facebook страница на Кан Академия на български

Кан Академия на български: https://bg.khanacademy.org/

Представителен клип “Да образоваме българските деца с Кан Академия”

Предоставени при кандидатстването лични данни

Посочените при кандидатстването лични данни са предоставени напълно доброволно и с това се съгласявате те да се използват, съхраняват и обработват от „Образование без раници“ за целите на подбор. По всяко време имате право да изискате от организацията подробна информация относно съхраняваните Ваши лични данни; корекция, изтриване и блокиране на отделни Ваши лични данни; да оттеглите съгласието си, както е описано по-горе; можете да направите това по пощата и по имейл към „Образование без раници“.

Търсим експерт по физика за втори преглед на направена подредба по българската учебна програма

Сдружение “Образование без раници” търси експерт по физика за втори преглед на изготвена вече подредба на темите по физика в Кан Академия (преведени в по-голямата си част от английски на български език) според одобрените от МОН учебни програми за отделните класове.

Уроците в Кан Академия ще бъдат завинаги безплатни и достъпни за всеки. Това е възможност с работата си да помогнете на всички български деца, независимо от това къде и при какви условия живеят или учат те, да получат равни образователни възможности.

Срокът за изпълнение ще бъде договорен индивидуално, като работата следва да приключи до края на юли 2019 г.

Обем на работа – готовите подредби (в табличен вид) на съдържанието от Кан Академия спрямо учебните програми в България за задължителна и профилирана подготовка по физика от 7 – 12  клас.

Предлагаме разумно възнаграждение и работа за важна кауза – качествено безплатно образование за всички, навсякъде. Нека заедно да дадем достъп на българските ученици до огромен онлайн образователен ресурс на родния им език!

С експерта ще бъде сключен граждански договор / договор за услуга. Работата ще се извършва дистанционно. Експертът ще е в постоянна комуникация с координатор от сдружение “Образование без раници”.

Изисквания към експертите:

  • минимален професионален опит – 1 година стаж като учител по физика;   
       
  • професионална квалификация „учител по физика“;        
       
  • минимална образователно-квалификационна степен – бакалавър;    
       
  • познаване на системата на училищното образование в България;
       
  • познаване на държавните образователни изисквания и учебните програми по класове;
       
  • готовност за интензивна дистанционна работа, използвайки имейл, телефон, Skype, Google Hangouts и/или други онлайн инструменти        
       
  • отговорност към поставените задачи; организационни умения и структурираност; инициативност и самодисциплина.    

Кандидатстване:

Молим в срок до 02.06.2019г. да ни изпратите на имейл: hi @obr.education:

  • Автобиография (CV)    
       
  • Мотивационно писмо/видео/фото разказ/презентация/есе/друго, представящо мотивацията Ви да работите с нас и за нашата кауза.    

Молим за разбиране, че ще се свързваме само с одобрените кандидати.

За допълнителна информация:

Сдружение “Образование без раници”, Мирела Попова, координатор,
(+359) 896 62 81 60, m.popova @ obr.education

Кан Академия на български език

Фейсбук страница на Кан Академия на български език

Сайт на сдружение “Образование без раници”

Представителен клип “Да образоваме българските деца с Кан Академия

Дублирани на български видео уроци на Кан Академия в YouTube

Предоставени при кандидатстването лични данни

Посочените при кандидатстването лични данни са предоставени напълно доброволно и с това се съгласявате те да се използват, съхраняват и обработват от „Образование без раници“ за целите на подбор. По всяко време имате право да изискате от организацията подробна информация относно съхраняваните Ваши лични данни; корекция, изтриване и блокиране на отделни Ваши лични данни; да оттеглите съгласието си, както е описано по-горе; можете да направите това по пощата и по имейл към „Образование без раници“.

Дари с EasyPay/Epay

Можете да ни подкрепите като дарите сума чрез Epay.bg. В полето долу впишете сума по ваш избор.

Описание Сума
Дарение BGN
Плащането се осъществява чрез ePay.bg – Интернет системата за плащане с банкови карти и микросметки




На каса на EasyPay:

Получател на преводаСдружение Образование без раници
КИН1376288282
ОснованиеДарение

Напредък по Кан Академия на български благодарение на Фондация “Америка за България”

Искаме да изкажем сърдечната си благодарност към Фондация “Америка за България”, която от май 2017 г. насам е основният партньор на нашето сдружение и припознава каузата на Кан Академия за качествено и напълно безплатно образование за всяко дете, навсякъде по света.

От август 2018 г. изпълняваме втори проект с тяхна подкрепа. Първият (май 2017 – май 2018) бе свързан със съдържанието по математика и компютърни науки и програмиране, а настоящият е фокусиран върху физиката и довършването на материалите по математика, включително локализация и визуализация спрямо българските учебни програми.

За периода август 2018 – януари 2019 г. регистрирахме следния напредък:

По физика имаме ново-преведени ок. 150 000 думи (упражнения и статии) и 2278 минути (видео уроци), а по математика – 554 000 думи и 1690 минути. Напредваме сериозно и с редакциите и експертните проверки.

Резултатите от работата по преподредба на съдържанието по математика спрямо българските учебни програми вече са видими на  https://bg.khanacademy.org/math/, което е една много важна стъпка за потребителите!

Работим и над дублажи с български глас.

С подкрепата на Фондация “Америка за България” и други партньори като Центъра за творческо обучение и компанията Haemimont от септември 2018 г. до края на януари 2019 г. организирахме и 4 обучения за учители  на тема “Инструменти за привлекателно образование”, носещи на учителите и квалификационни кредити – освен много нови практики и вдъхновение. При тези обучения имаме възможност да поговорим директно с учителите, да потърсим решения на множество от въпросите, които съпътстват ежедневната им работа и да обменим идеи и опит – за да можем да сме още по-полезни в бъдеще на образователната общност в страната.

Благодарим за подкрепата!