Книга за теб, урок за учениците! #5

Поради липса на интерес ще подновим играта след известно време. Разбираме, че социални фактори се отразяват на интереса към играта и че когато повечето доброволци вероятно са на плажа, не им е до интернет и компютри. 🙂 

П.С.: Благодарим на Гери и Виктор, които са се включили! Билетите от тази игра не се губят. 😉 

_________________________________________________________

Ако обичаш книгите и образованието, то тази игра е за теб!

Идеята е простичка: Всяко преведено изречение от сайта на Khan Academy ще бъде лотариен билет за книга по избор от Книга за теб! На 1-ви Август ще изтеглим печелившия!

Как? Регистрирай се за 10 секунди в сайта на Crowdin, избери хубавото българско знаме и си харесай някой раздел за превеждане. (Съвет: Когато видиш код от типа на %(age)s, не превеждай неговата променлива, age в случая. За да не пишеш наново кода, можеш просто да копираш целия английски текст с бутона „Copy source“ и да преведеш само текста, заобикаляйки кода.)

Единствено ще те помолим да попълниш в следния формуляр твоите e-mail адрес и профил, с който превеждаш, за да се свържем после с теб. Важното е да знаем на кого да изпратим книгата в крайна сметка.

Предишният ни победител беше Андон Райчев, който си избра “1001 филма, които непременно трябва да гледате“. Питахме Андон, какво го е мотивирало и ето неговия отговор:

„Играта общо взето я започнах на шега и ми беше адски приятна. Готина е като разтоварване, запълване на малко време, практика на езика, особено когато тръгнеш да се ровиш за точните терминологии (в случая – за математика) … Препоръчвам на всеки, който има поне малък интерес в преводите, да се включи – няма вариант да съжалява : ))
Сега отивам да се наслаждавам на филмови класики, които чувам за пръв път или по някаква причина просто не съм гледал : ))“

knigazateb (1)

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *