Сдружение „Образование без раници“ търси стажант „Аудио и видео монтажист“

Информация за практическото обучение

Синхронизация на звук с видео, синхронизация на субтитри, подмяна/добавяне на надписи, графики и т.н. във видео, откриване и използване на различни подходи/инструменти с цел увеличаване на ефективността на продукцията. Работата ще бъде над видео уроците от най-мащабния онлайн портал за образование в света – Khan Academy. За превода и адаптацията на тази платформа на български работи сдружение “Образование без раници”. Сдружението подпомага осъвременяването на образованието в България, популяризира и създава алтернативни образователни и културни ресурси на български език, предимно в Интернет пространството.

Условия на работа

През по-голямата част от практиката, работата се извършва с гъвкаво работно време и без фиксирано работно място. Очаква се редовна онлайн комуникация, следене на имейл кореспонденция, ежеседмични Скайп оперативки вкл. с по-голям екип на организацията. Работа в динамичен амбициозен екип, с възможност за много професионално учене и разнообразие.

Задачи, които ще изпълнява студентът

  • Синхронизация на звук с видео.
  • Синхронизация на субтитри.
  • Подмяна/добавяне на надписи, графики и т.н. във видео.
  • Работа с програми за редакция на видео.
  • Компютърна обработка на звук.
  • Откриване и използване на различни подходи/инструменти с цел увеличаване на ефективността на продукцията.
  • Представяне на работата си пред заинтересовани доброволци.

Знания и умения, които се очаква да развие в практическото обучение

  • Знания и умения в областта на съвременния монтаж и новите технологии за монтаж.
  • Знания за спецификите на създаването/обработката на образователни видео клипове.
  • Познания за предизвикателствата и световните тенденции при прилагането на технологиите в създаването на видео материали в областта на образованието.
  • Базисни знания за анализ на данни и комуникирането им с цел реални подобрения в работните процеси.
  • Умения за работа в екип, за ефективно управление на времето и дистанционна работа в международен контекст.
  • Развитие на презентационни умения.

Очаквани резултати от практическото обучение

  • Участие на студента във видеомонтажа на образователни клипове на световно ниво.
  • Използване на съвременни инструменти за монтаж на видео.
  • Участие на студента в представяне на етапите и необходимите инструменти за видеомонтаж пред доброволци.
  • Участие на студента в подобряване ефективността на работните процеси на сдружението, вкл. чрез търсене на алтернативни инструменти за работа, чрез анализ на данни.
  • Придобиване на познания за най-наложените онлайн инструменти за образование в света, в частност за процеса по създаване на образователни видеоклипове.

Необходими знания

  • Базови теоретични знания по видеомонтаж
  • Компютърна грамотност

Необходими умения

  • Задължително владеене на английски език.
  • Отлична езикова култура на български език.
  • Умения за систематизиране и анализ на информация, вкл. електронни таблици и проучване на алтернативни инструменти и техники за видеомонтаж.
  • Добри комуникативни умения, вкл. за по имейл и телефон.
  • Работа със споделени документи.

Необходими качества и други изисквания към студентите

Готовност за учене, отговорност, спазване на график, толерантност и диалогичност при работа в екип, бърза реакция на нови/динамично променящи се ситуации, инициативност и самодисциплина за постигане на съгласуваните цели.

За да кандидатствате е необходимо да се регистрирате в системата на проект „Студентски практики“.

Само студенти могат да кандидатстват
Срок за кандидатстване: 14.11.2016 – 02.12.2016